Пройти тест
Записаться на бесплатный урок
Вопрос on-line
г. Краснодар
ул. Димитрова, 164/1
+7 (918) 200-8-200

Технический перевод

Технический перевод в Краснодаре.

Если вам нужно качественно перевести сложный текст научного характера, изобилующий узкоспециализированными терминами, или формализованное описание какого-либо оборудования и его характеристик, вам под эту задачу необходимо найти настоящих профессионалов с высокой квалификацией и большим опытом. Бюро «ТИ ЭЛ СИ» предлагает вам доступное решение данной задачи. Наша специализированная услуга – технический перевод в Краснодаре – предполагает комплексный подход к выполнению таких переводов, который гарантирует безупречное качество, точность соответствия терминологии.

Технический перевод любых материалов.

Мы принимаем в работу любые исходные материалы практически без ограничений. Наиболее востребован перевод технического текста с английского на русский и обратно следующих видов материалов:

  • руководства по эксплуатации оборудования, механизмов, бытовых приборов, инструментов;
  • инструкции;
  • патенты;
  • научные публикации;
  • сопроводительная, пояснительная и справочная документация;
  • схемы и чертежи.

Этим перечнем спектр наших возможностей, конечно, не ограничивается. Бюро «ТИ ЭЛ СИ» принимает любые научные материалы в сфере электромеханики, автотранспорта, измерительной аппаратуры, строительства, сельского хозяйства и т. д.

Как добиться качественного технического перевода?

В Бюро «ТИ ЭЛ СИ» на данном направлении работают дипломированные специалисты, которые имеют также в качестве дополнительного или основного образования технические специальности. Каждый наш технический переводчик имеет многолетний опыт работы именно с текстами подобного характера. Кроме того, мы привлекаем к сотрудничеству удаленных консультантов из числа узкопрофильных специалистов, являющихся носителями языка. Каждый результат проходит многоуровневый контроль качества.

Строгое соответствие технического перевода оригиналу.

Ввиду того, что технический перевод в большинстве случаев на практике подразумевает работу не только с текстом, но также и с деталями графических изображений – схемы, таблицы, инфографика, подписи к иллюстрациям – мы берем на себя обязательства по сохранению верстки и макетирования переведенного материала в точном соответствии оригиналу, а по требованию, любой проект может быть заверен юридически Нотариусом.

Технический перевод на выгодных условиях.

В работе с клиентами мы соблюдаем принципы индивидуального подхода и взаимного содействия. Постоянные клиенты Бюро получают поощрения в рамках программы лояльности – бесплатные консультации, скидки, дополнительные услуги, приоритетность в обслуживании и прочее. Если вы работали с Бюро «ТИ ЭЛ СИ» хотя бы однажды, следующий заказ для вас будет легче, быстрее, проще и выгоднее.

Как заказать технический перевод?

Чтобы получить в кратчайшие сроки качественно выполненное лингвистическое сопровождение ваших материалов, свяжитесь предварительно с нами, и далее ваш персональный менеджер согласует с вами все подробности, примет исходники и рассчитает стоимость выполнения заказа. Если материалы у вас в электронном виде или поддаются оцифровке, вам, вероятно, не придется даже посещать наш офис – готовые файлы вы получите в электронной форме, или же их распечатанными доставит вам наш курьер.